Felix dug Mary. Our attempt to call her "Aunt Mary" didn't take off because Felix doesn't like ants. He thought Dean was calling her names. He's just getting into the concept of name-calling: he thinks calling Dean a "crazy duck" is a hilarious insult for some reason, but gets his feelings hurt a bit when Dean calls him the same thing.

mary2